COVID Tests Required for Jan. 11 - Pruebas COVID requeridas para el 11 de enero
January 4, 2022
Greetings Grant Families,
Happy New Year! I hope you are enjoying your family time together. We are excited to start the Spring semester! Please note that the start of school is on Tuesday, January 11 for in-person learning.
Following up on the Monday, January 3rd message from Interim Superintendent Reilly, all students and employees, both vaccinated and unvaccinated, returning for in-person instruction, must have a negative COVID test result within 7 days of coming to school.
To uphold the highest safety standards, and in light of the rise in COVID-19 cases due to the Omicron variant, the following are our health and safety protocols for the second semester. Options for completing the COVID-19 test requirement:
The nearest Los Angeles Unified COVID-19 testing site is Hollywood High School. Information about additional testing sites can also be found on the Los Angeles Unified website at achieve.lausd.net/covidtestingappt. Testing is only available for current LAUSD students and Staff.
COVID-19 at-home self-tests are available for K-12 students. You can pick up your student’s free at-home COVID-19 self-tests on Friday, January 7 and Saturday, January 8 from 8 a.m. to 12 p.m. at the nearest Grab & Go site at Bernstein HS. Please visit achieve.lausd.net/covid for a map of pickup locations.
Families may upload external PCR test, including one of the provided at-home tests, and upload them onto the student’s Daily Pass account no later than Sunday, January 9, 2022.
On January 8, 2022, Grab ‘N Go sites will be open Saturday from 8 am - 1 pm for test kit distribution only.
For information on how to upload an external test result, please visit https://achieve.lausd.net/dailypass.
For more information about our Spring 2022 policies, please visit achieve.lausd.net/spring2022.
Thank you for COVID 19 / Safe Steps to Safe Schools - Spring 2022 Resourcesyour continued support and patience. We look forward to seeing everyone on January 11!
Sincerely,
Ms. James
Principal
BBC 010422
Asunto: Pruebas COVID requeridas para el martes 11 de enero
4 de enero de 2022
Saludos a las familias de Grant,
¡Feliz año nuevo! Espero que estén disfrutando de su tiempo en familia juntos. ¡Estamos emocionados de comenzar el semestre de primavera! Tenga en cuenta que el inicio de clases es el martes 11 de enero para el aprendizaje en persona.
Siguiendo el mensaje del lunes 3 de enero del superintendente interino Reilly, todos los estudiantes y empleados, tanto vacunados como no vacunados, que regresen para recibir instrucción en persona, deben tener un resultado negativo en la prueba COVID dentro de los 7 días posteriores a su llegada a la escuela.
Para mantener los más altos estándares de seguridad, y a la luz del aumento de casos de COVID-19 debido a la variante Omicron, los siguientes son nuestros protocolos de salud y seguridad para el segundo semestre. Opciones para completar el requisito de la prueba COVID-19:
El sitio de pruebas COVID-19 del Distrito Unificado de Los Ángeles más cercano es Hollywood High School. También se puede encontrar información sobre sitios de prueba adicionales en el sitio web del Distrito Unificado de Los Ángeles en Achieve.lausd.net/covidtestingappt. Las pruebas solo están disponibles para los estudiantes y el personal actuales del LAUSD.
Las autoevaluaciones de COVID-19 en el hogar están disponibles para estudiantes de K-12. Puede recoger las auto evaluaciones gratuitas de COVID-19 en el hogar de su estudiante el viernes 7 de enero y el sábado 8 de enero de 8 a.m. a 12 p.m. en el sitio Grab & Go más cercano en Bernstein HS. Visite Achieve.lausd.net/covid para obtener un mapa de los lugares de recogida.
Las familias pueden cargar una prueba de PCR externa, incluida una de las pruebas en el hogar provistas, y cargarlas en la cuenta del Pase diario del estudiante a más tardar el domingo 9 de enero de 2022.
El 8 de enero de 2022, los sitios Grab ‘N Go estarán abiertos los sábados de 8 a. M. A 1 p. M. Solo para la distribución de kits de prueba.
Para obtener información sobre cómo cargar un resultado de prueba externo, visite https://achieve.lausd.net/dailypass.
Para obtener más información sobre nuestras políticas de primavera de 2022, visite reach.lausd.net/spring2022.
Gracias por COVID 19 / Safe Steps to Safe Schools - Spring 2022 Resources, su continuo apoyo y paciencia. ¡Esperamos verlos a todos el 11 de enero!
Atentamente,
Sra. James
Directora
Greetings Grant Families,
Happy New Year! I hope you are enjoying your family time together. We are excited to start the Spring semester! Please note that the start of school is on Tuesday, January 11 for in-person learning.
Following up on the Monday, January 3rd message from Interim Superintendent Reilly, all students and employees, both vaccinated and unvaccinated, returning for in-person instruction, must have a negative COVID test result within 7 days of coming to school.
To uphold the highest safety standards, and in light of the rise in COVID-19 cases due to the Omicron variant, the following are our health and safety protocols for the second semester. Options for completing the COVID-19 test requirement:
The nearest Los Angeles Unified COVID-19 testing site is Hollywood High School. Information about additional testing sites can also be found on the Los Angeles Unified website at achieve.lausd.net/covidtestingappt. Testing is only available for current LAUSD students and Staff.
COVID-19 at-home self-tests are available for K-12 students. You can pick up your student’s free at-home COVID-19 self-tests on Friday, January 7 and Saturday, January 8 from 8 a.m. to 12 p.m. at the nearest Grab & Go site at Bernstein HS. Please visit achieve.lausd.net/covid for a map of pickup locations.
Families may upload external PCR test, including one of the provided at-home tests, and upload them onto the student’s Daily Pass account no later than Sunday, January 9, 2022.
On January 8, 2022, Grab ‘N Go sites will be open Saturday from 8 am - 1 pm for test kit distribution only.
For information on how to upload an external test result, please visit https://achieve.lausd.net/dailypass.
For more information about our Spring 2022 policies, please visit achieve.lausd.net/spring2022.
Thank you for COVID 19 / Safe Steps to Safe Schools - Spring 2022 Resourcesyour continued support and patience. We look forward to seeing everyone on January 11!
Sincerely,
Ms. James
Principal
BBC 010422
Asunto: Pruebas COVID requeridas para el martes 11 de enero
4 de enero de 2022
Saludos a las familias de Grant,
¡Feliz año nuevo! Espero que estén disfrutando de su tiempo en familia juntos. ¡Estamos emocionados de comenzar el semestre de primavera! Tenga en cuenta que el inicio de clases es el martes 11 de enero para el aprendizaje en persona.
Siguiendo el mensaje del lunes 3 de enero del superintendente interino Reilly, todos los estudiantes y empleados, tanto vacunados como no vacunados, que regresen para recibir instrucción en persona, deben tener un resultado negativo en la prueba COVID dentro de los 7 días posteriores a su llegada a la escuela.
Para mantener los más altos estándares de seguridad, y a la luz del aumento de casos de COVID-19 debido a la variante Omicron, los siguientes son nuestros protocolos de salud y seguridad para el segundo semestre. Opciones para completar el requisito de la prueba COVID-19:
El sitio de pruebas COVID-19 del Distrito Unificado de Los Ángeles más cercano es Hollywood High School. También se puede encontrar información sobre sitios de prueba adicionales en el sitio web del Distrito Unificado de Los Ángeles en Achieve.lausd.net/covidtestingappt. Las pruebas solo están disponibles para los estudiantes y el personal actuales del LAUSD.
Las autoevaluaciones de COVID-19 en el hogar están disponibles para estudiantes de K-12. Puede recoger las auto evaluaciones gratuitas de COVID-19 en el hogar de su estudiante el viernes 7 de enero y el sábado 8 de enero de 8 a.m. a 12 p.m. en el sitio Grab & Go más cercano en Bernstein HS. Visite Achieve.lausd.net/covid para obtener un mapa de los lugares de recogida.
Las familias pueden cargar una prueba de PCR externa, incluida una de las pruebas en el hogar provistas, y cargarlas en la cuenta del Pase diario del estudiante a más tardar el domingo 9 de enero de 2022.
El 8 de enero de 2022, los sitios Grab ‘N Go estarán abiertos los sábados de 8 a. M. A 1 p. M. Solo para la distribución de kits de prueba.
Para obtener información sobre cómo cargar un resultado de prueba externo, visite https://achieve.lausd.net/dailypass.
Para obtener más información sobre nuestras políticas de primavera de 2022, visite reach.lausd.net/spring2022.
Gracias por COVID 19 / Safe Steps to Safe Schools - Spring 2022 Resources, su continuo apoyo y paciencia. ¡Esperamos verlos a todos el 11 de enero!
Atentamente,
Sra. James
Directora